A post-graduate in English Literature from Kerala University, Sindhu V. Nair's translation of Kannerum Kinavum, the classic autobiography of V.T. Bhattatiripad was published by Oxford University Press as My Tears, My Dreams in 2013. Sindhu has also translated Robert Panipiilai's Kaiviral Thumbil Kannukalluvar (Eyes on the Fingertips) for ICSF, an international NGO based in Chennai. She is a Senior Commissioning Editor with Sahpedia, an online resource for Indian arts and culture.